La Fecha

Como escribir y decir la fecha en Inglés.

Aprender cómo decir las fechas en inglés es esencial, sobre todo cuando desees decir cuándo ocurrió un acontecimiento importante en tu vida. En esta lección aprende la forma utilizada en inglés para decir la fecha (en inglés americano y británico), y practica lo aprendido con divertidos ejercicios al final de la lección:

Formato de Fecha

En inglés existen dos maneras de decir la fecha, una utilizada en Estados Unidos y otra en Gran Bretaña y otros países. En inglés americano el formato comienza geenralmente con el día de la semana, el mes, el día del mes y finalmente el año:

Monday, September 5th, 2017.

En inglés británico sin embargo, el mes va después del día del mes (tal como lo escribimos en español):

Monday, 5th September, 2017.

Los Días de la Semana

Para comenzar a practicar con las fechas en inglés comenzaremos conociendo los días de la semana, de lunes a domingo. Pon atención tanto a su escritura como pronunciación:

MondayThursdaySunday
TuesdayFriday
WednesdaySaturday

Los Meses del Año

A continuación, lee, escucha y repite los nombres de los meses del año:

JanuaryJuly
FebruaryAugust
MarchSeptember
AprilOctober
MayNovember
JuneDecember

Los Días del Mes

Por último, los días del mes. Nota, y esto es muy importante, que los días del mes se expresan en su forma ordinal, es decir primero, segundo, tercero, etc. Nota que los números ordinales en inglés, terminan generalmente con th, excepto los tres primeros (first, second, third) y sus derivados:

1st (first)11th (eleventh)21st (twenty-first)
2nd (second)12th (twelfth)22nd (twenty-second)
3st (third)13th (thirteenth)23rd (twenty-third)
4th (fourth)14th (fourteenth)24th (twenty-fourth)
5th (fifth)15th (fifteenth)25th (twenty-fifth)
6th (sixth)16th (sixteenth)26th (twenty-sixth)
7th (seventh)17th (seventeenth)27th (twenty-seventh)
8th (eighth)18th (eighteenth)28th (twenty-eighth)
9th (ninth)19th (nineteenth)29th (twenty-ninth)
10th (tenth)20th (twentieth)30th (thirtieth)
31st (thirty-first)

Los Años

Los años en inglés, a diferencia del español, deben leerse agrupados de dos en dos. Por ejemplo, el año 1981, lo leemos como nineteen eighty-one. A continuación éste y otros ejemplos para leer y decir los años:

1981 (nineteen eighty-one)
1990 (nineteen ninety)
1895 (eighteen ninety-five)
1762 (seventeen sixty-two)

Esta misma forma es utilizada con los años superiores al 2000. Nota sin embargo, que cuando el segundo número es de un solo dígito le anteponemos la palabra 'and':

2001 (twenty and one)
2008 (twenty and eight)
2010 (twenty ten)
2062 (tenty sixty-two)

Una notabe excepción a la regla anterior, es cuando queremos expresar el año dos mil (u otro milenio). En ese caso, lo leemos y decimos como el número, usando la palabra 'thousand':

2000 (two thousand)
1000 (one thousand)
4000 (four thounsand)

O cuando hablamos de producir dinero:

I enjoy my job, but I don't make very much money.
Our business made a profit from the beginning.
We'll make a fortune selling umbrellas.
He makes $1,000 per month on Amazon.
They made an offer on our house.

También usamos Make para hablar de planes y decisiones:

We're making plans for the weekend.
It's Friday! Let's make some arrangements for the weekend.
You need to make a decision right now.

O cuando queremos expresar algo: un discurso, un comentario, una sugerencia, una excusa, una promesa, un llamado teléfonico, una queja, una confesión, etc.:

Tom made a speech on behalf of our company.
Nobody made a comment about this.
Can I make a suggestion?
Don't make excuses for your bad behavior.
It is easier to make a promise than to keep a promise.
I'm going to go outside and make a phone call.
I'd like to make a complaint about the noise.
I need to make a confession.

Por último, usamos Make en las siguientes expresiones:

She always makes the bed after she gets up in the morning.
If you make a mistake, just erase it and start over.
My students are making good progress.
You should make an effort to stop smoking.
He made a list of things to do.
He is always making jokes.

Ejercicios

¿Preparado para probar tus conocimientos? Completa las siguientes oraciones usando la forma correcta del verbo To Do o To Make:

1.- I have three exams.
2.- Sophie spends an hour her hair in the morning.
3.- My friends a comment about my shoes.
4.- He a cup of tea.
5.- Can I use your phone to a call?
6.- Oh no! I think I a mistake on my exam!
7.- When are you going to the dishes?
8.- I'm so tired of the housework. I need a holiday!
9.- I like the ironing while I watch TV.
10.- Can you me a favor?