Los Errores Más Comunes en Inglés

¿Cometes alguno de los siguientes errores?

Si bien el inglés es un idioma relativamente sencillo, muchas veces, y precisamente porque solemos compararlo con el español, cometemos algunos pequeños errores a la hora de usarlo. En esta lección conoce los errores más comunes cometidos por los hispanoparlantes al momento de hablar inglés y pruébate a ti mismo que ya no los seguirás cometiendo.

La Edad

Si bien en español usamos el verbo Tener parta decir nuestra edad ('Yo tengo 20 años.'), en inglés debes siempre usar el verbo To Be, para cualquier persona y en cualquier tiempo:

I have 30 years old.I am 30 years old.
My mother has 50.My mother is 50.
Last year had 20.Last year I was 20.

El artículo A o An

Si bien el uso de A y An no ofrece muchos problemas, generalmente se comete un grave error al no incluirlo cuando hablamos de la ocupación o profesión de alguien, en singular. Como las profesiones son sustantivos, siempre se les deben anteponer un artículo:

I am doctor.I am a doctor.
She is nurse.She is a nurse.
Pablo is architect.Pablo is an architect.

El Verbo Like

Cada vez que usamos dos verbos al mismo tiempo, el segundo de ellos no puede ir directamente: debe ir en su forma infinita (con To) o en gerundio (terminado en ing). En el caso del verbo Like, y otros verbos similares, cualquiera de estas opciones es posible:

I like swim.I like swimming.
Martha likes be punctual.Martha likes to be punctual.
I hate dance.I hate dancing.

Good vs. Well

Si bien estas dos palabras parece muy similares, ambas cumplen una función muy distinta entre sí. Good es un adjetivo, mientras que Well es un adverbio, es decir, se debe usar éste, u otros adverbios, para indicar cómo ocurre una acción.

I speak English good.I speak English well.
She did bad on the test.She did badly on the test.
He's a good speaker. He speaks very clear.He's a good speaker. He speaks very clearly.

Preposición In versus At

Un error muy frecuente que cometen los hispanoparlantes a la hora de hablas inglés es usar siempre la preposición In. En inglés, existe otra, At, la cual es usada en varias situaciones:

They are in home.They are at home.
I visited my grandparents in Christmas.I visited my grandparents at Christmas.
Let's meet in the library.Let's meet at the library.

Verbos más Preposición

Otro error relacionado con preposiciones, es que a veces olvidamos que ciertos verbos (como 'escuchar' por ejemplo) van seguidos de preposiciones (en este caso To). Estudia el ejemplo de éste y otros verbos usados con diferentes preposiciones:

I listen the radio.I listen to the radio.
They're waiting me.They're waiting for me.
Look this photograph.Look at this photograph.

El Verbo To Agree

Por último, uno de los errores más frecuentes es usar el verbo To Agree (estar de acuerdo), junto al verbo To Be (como ocurre en español). To Agree ya significa 'Estar de acuerdo' y por lo tanto el verbo To Be no es necesario:

I am agree with you.I agree with you.
She was agree with me.She agreed with me.
I'm not agree with your opinion.I don't agree with your opinion.

Otros errores

We are twenty people.There are twenty of us

Ejercicios

¿Preparado para probar tus conocimientos? Decide cuál de las formas es correcta para completar las siguientes oraciones:

1.- She with me.
2.- Please, me!
3.- My father is still work.
4.- The play tennis .
5.- Pedro likes soccer.
6.- My twins 10.
7.- My mother is .